Ihr erholsamer Aufenthalt im Vorgebirge

Natur und Felsen

Červený Kostelec ist ein idealer Ausgangspunkt, um Felsenstädte und Berglandschaften zu entdecken. Das Jestřebí-Gebirge liegt praktisch vor der Haustür. Weitere Ausflugsziele sind die Adersbach-Weckelsdorfer Felsen, die Jirásek-Felsen (Bischofstein), der Tafelberg Ostaš und jenseits der polnischen Grenze Błędne Skały (Wilde Löcher) im Heuscheuergebirge.

Auch das Broumover Land, das Riesengebirge und das Adlergebirge sind gut erreichbar. Jeden Tag können Sie zwischen einem gemütlichen Waldspaziergang und einer ganztägigen Wanderung durch Felsen und über Bergrücken wählen.

Radfahren

Die Umgebung von Červený Kostelec bietet hervorragende Bedingungen zum Radfahren – von entspannten Touren bis zu anspruchsvolleren Strecken durch hügeliges Gelände. Beliebt sind Wege entlang der Úpa, Ausflüge rund um die Stadt und Touren am Stausee Rozkoš. Sportlichere Radfahrer können ins Jestřebí-Gebirge, ins Broumover Land oder zu den Adersbach-Weckelsdorfer Felsen fahren.

Ein E-Bike können Sie direkt bei uns ausleihen. Sie müssen kein eigenes Fahrrad mitbringen und keine Verleihstation suchen: Steigen Sie auf und entdecken Sie Natur, Aussichtspunkte und Sehenswürdigkeiten. Mit einem E-Bike sind auch längere und bergigere Touren gut machbar.

Wasser und Sommer

In Červený Kostelec und unmittelbarer Umgebung liegen die Teiche Brodský, Špinka und Krčmařík. Brodský bietet Bademöglichkeiten und Angeln mit gültiger Erlaubnis; auch am Krčmařík ist ein entsprechender Angelschein erforderlich. Am Špinka ist Angeln verboten, seine Umgebung eignet sich aber gut zum Entspannen und Spazierengehen.

Eine größere Wasserfläche bietet der Stausee Rozkoš, bekannt für Baden, Angeln und sommerlichen Wassersport. In der Saison kommen beispielsweise Wakeboarding und Jetski-Verleih hinzu.

Weitere Bademöglichkeiten sind das Jirásek-Freibad in Náchod, das neue Sommerareal Metuje mit Naturbad in Nové Město nad Metují, das Aquacentrum in Hradec Králové und der Wasserpark im polnischen Kudowa-Zdrój.

Skifahren und Winter

Auch im Winter sind Erlebnisse nicht weit entfernt. Die nächste Abfahrtspiste liegt in Chlívce, etwa 5 km von der Unterkunft entfernt; weitere kleinere Skigebiete gibt es in Radvanice und Petříkovice.

Größere Skigebiete finden Sie im Riesengebirge, etwa in Mladé Buky, an der Černá hora, in Pec pod Sněžkou, Pomezní Boudy und Špindlerův Mlýn. Im Adlergebirge sind Deštné, Olešnice und das Gebiet Šerlich beliebte Ziele. Eine weitere Möglichkeit ist die große polnische Zieleniec Sport Arena.

Winter bedeutet nicht nur Skifahren: Bei geeigneten und sicheren Eisverhältnissen können der Stausee Rozkoš und die umliegenden Teiche zum Schlittschuhlaufen auf Natureis einladen. Prüfen Sie stets die aktuellen Eisverhältnisse und die Sicherheit. Die Landschaft bietet außerdem Winterspaziergänge, Ausflüge und Langlaufmöglichkeiten.

Ausflüge und Sehenswürdigkeiten

Direkt in Červený Kostelec können Sie das Božena-Němcová-Haus besuchen, das an den Aufenthalt der Schriftstellerin erinnert, sowie Viktorkas Grab. Folgen Sie ihren Spuren nach Ratibořice und ins Babiččino údolí (Großmuttertal). Geschichtsträchtige Ziele sind außerdem die Burg Vízmburk, die Barockanlage Kuks und Náchod mit Schloss und erneuertem Kurviertel in Běloves. Das nahe Hronov ist mit dem Schriftsteller Alois Jirásek und seinem Geburtshaus verbunden. Für Familien und Tierfreunde bietet sich der Safari Park Dvůr Králové mit Safari und großem Zoo als Tagesausflug an.

Kultur und Festivals

In der Region finden das ganze Jahr über zahlreiche Kulturveranstaltungen statt. In Červený Kostelec gibt es das Internationale Folklorefestival, das Bierfest Pivobraní und das Czech Death Fest; in Hronov findet das traditionelle Theaterfestival Jiráskův Hronov statt. Große Konzerte bietet auch Rock for People in Hradec Králové. Die Veranstaltungstermine ändern sich jedes Jahr.